唁微水

作者：张嵲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张嵲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

水畔平沙如积雪，滩心狠石似群牛。

shuǐ pàn píng shā rú jī xuě， tān xīn hěn shí sì qún niú。

ㄕㄨㄟˇ ㄆㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚㄖㄨˊ ㄐㄧㄒㄩㄝˇ，ㄊㄢㄒㄧㄣㄏㄣˇ ㄕˊ ㄙˋ ㄑㄩㄣˊ ㄋㄧㄡˊ。

如何夏日千雷怒，今作寒宵呜咽流。

rú hé xià rì qiān léi nù， jīn zuò hán xiāo wū yè liú。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄑㄧㄢㄌㄟˊ ㄋㄨˋ，ㄐㄧㄣㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠㄨㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ。

水边的平坦沙地如同堆积的白雪，

滩涂中心的嶙峋怪石好似一群牛。

为何它在夏日里曾如千雷怒吼，

如今却在寒夜里化作呜咽的细流。

The riverbank's flat sand resembles piled snow,

At the shoal's heart, fierce rocks stand like a herd of bulls.

How could its summer roar of a thousand thunders

Now turn to a cold night's mournful, sobbing flow?

沙石形似牛群，体现自然造物的周期演变与形态认同。

描写水边沙石奇景，以比喻手法展现自然造物的生动形态。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张嵲（1096-1148），字巨山，襄阳人，南宋初期官员、文学家。他活跃于宋高宗绍兴年间，以诗文著称，其作品多关注时政与个人情怀，是南宋中兴诗坛的重要参与者之一，在当时文坛有一定声望。

东山书院编辑整理