唁菊

作者：张嵲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张嵲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

中秋是处已扬芳，篱下朝来欲破黄。

zhōng qiū shì chù yǐ yáng fāng， lí xià zhāo lái yù pò huáng。

ㄓㄨㄥㄑㄧㄡㄕˋ ㄔㄨˋ ㄧˇ ㄧㄤˊ ㄈㄤ，ㄌㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄠㄌㄞˊ ㄩˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄤˊ。

赖得雨荒兼早没，却能应候作重阳。

lài dé yǔ huāng jiān zǎo mò， què néng yìng hòu zuò chóng yáng。

ㄌㄞˋ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄏㄨㄤㄐㄧㄢㄗㄠˇ ㄇㄛˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄋㄥˊ ㄧㄥˋ ㄏㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ。

中秋时节，各处菊花已然散发芬芳，

篱笆下，清晨看来即将绽开金黄。

幸亏被雨水荒疏又早早凋零，

却还能应时令，在重阳节再次开放。

By Mid-Autumn, fragrance wafts from blooms far and near,

By the fence at dawn, chrysanthemums are about to burst gold and clear.

Thanks to the rain's neglect and their early withering plight,

They can yet keep their date, blooming anew on Double Ninth bright.

从菊花绽放感知生命周期的律动。

中秋时节咏叹菊花初绽，寄托时光流转之感。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张嵲（1096-1148），字巨山，襄阳人，南宋初期官员、文学家。他活跃于宋高宗绍兴年间，以诗文著称，其作品多关注时政与个人情怀，是南宋中兴诗坛的重要参与者之一，在当时文坛有一定声望。

东山书院编辑整理