新春

作者：张嵲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张嵲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

人生一世竟何哉，老去万缘如死灰。

rén shēng yī shì jìng hé zāi， lǎo qù wàn yuán rú sǐ huī。

ㄖㄣˊ ㄕㄥㄧㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄗㄞ，ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄙˇ ㄏㄨㄟ。

爱惜分阴成底用，不如恶梦早醒来。

ài xī fēn yīn chéng dǐ yòng， bù rú è mèng zǎo xǐng lái。

ㄞˋ ㄒㄧㄈㄣㄧㄣㄔㄥˊ ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ，ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄜˋ ㄇㄥˋ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ。

人生一世，究竟是为了什么呢？

老去之后，万般尘缘都如同死灰。

爱惜每一寸光阴，最终又能派上什么用场？

不如从一场噩梦中早早醒来。

What, in the end, is a human life of one span?

Growing old, all worldly ties turn to dead ashes.

Cherishing every moment—to what purpose is it?

Better to wake early from a foul dream.

‘万缘如死灰’的比喻，是对生命意义终结状态的一种终极认知。

感叹人生短暂，老来万念俱灰，流露出深刻的虚无与倦怠感。

意象：死灰 · 人生 · 老

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张嵲（1096-1148），字巨山，襄阳人，南宋初期官员、文学家。他活跃于宋高宗绍兴年间，以诗文著称，其作品多关注时政与个人情怀，是南宋中兴诗坛的重要参与者之一，在当时文坛有一定声望。

东山书院编辑整理