微王庙

作者：张嵲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张嵲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

叠浪一滩翻积雪，连峰千里送青螺。

dié làng yī tān fān jī xuě， lián fēng qiān lǐ sòng qīng luó。

ㄉㄧㄝˊ ㄌㄤˋ ㄧㄊㄢㄈㄢㄐㄧㄒㄩㄝˇ，ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥㄌㄨㄛˊ。

微王建国犹来古，山锁丛祠瞑色多。

wēi wáng jiàn guó yóu lái gǔ， shān suǒ cóng cí míng sè duō。

ㄨㄟㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨˇ，ㄕㄢㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄘˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄛ。

层层叠叠的浪花在滩头翻卷，好似堆积的白雪，

连绵千里的山峰，仿佛送来一个个青色的螺髻。

微王建立国家，其事迹由来已久，

群山锁住了丛林中的祠庙，暮色显得格外浓重。

Layer upon layer of waves churn into heaps of snow,

A thousand miles of peaks present green spirals in a row.

Since ancient times when King Wei founded his state,

The mountain locks the thicket shrine in the dusk, desolate.

山水之势如博弈，在动静周期中彰显自然伟力。

描绘浪涌如雪、峰峦连绵的壮阔山水，气象雄浑而富有动感。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张嵲（1096-1148），字巨山，襄阳人，南宋初期官员、文学家。他活跃于宋高宗绍兴年间，以诗文著称，其作品多关注时政与个人情怀，是南宋中兴诗坛的重要参与者之一，在当时文坛有一定声望。

东山书院编辑整理