望微水

平原莽苍浮轻霭，白昼柴门亦自扄。

píng yuán mǎng cāng fú qīng ǎi， bái zhòu chái mén yì zì jiōng。

ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄇㄤˇ ㄘㄤ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄞˇ， ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄐㄩㄥ。

篱外水波光灭没，林边山岫远青冥。

lí wài shuǐ bō guāng miè mò， lín biān shān xiù yuǎn qīng míng。

ㄌㄧˊ ㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄝˋ ㄇㄛˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ。

如何隐几终朝看，不及寒窗静夜听。

rú hé yǐn jǐ zhōng cháo kàn， bù jí hán chuāng jìng yè tīng。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄎㄢˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ。

听水看山朝复暮，那知白髪渐星星。

tīng shuǐ kàn shān cháo fù mù， nǎ zhī bái fà jiàn xīng xīng。

ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˋ， ㄋㄚˇ ㄓ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ。