长林上晚烟,明月曜深夜。
重闭岂吾心,自回俗士驾。
长林上晚烟,明月曜深夜。
重闭岂吾心,自回俗士驾。
高大的树林在暮霭中笼罩,
明月照耀着深沉的夜晚。
重重关闭岂是我的本心,
它自然让俗士的车驾回还。
Tall woods are veiled in evening mist,
The bright moon shines on the deep night.
To shut tight is not my heart's wish,
It turns back the vulgar man's flight.
夜景的静谧深邃,关乎人对时间周期的微观感知。
刻画松门夜景,长林晚烟与明月深夜相映成趣。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理