荒村屏迹任时移，山水昏明各异姿。
穹谷烟凝成襞积，斜林风过作鳞差。
病身岂复能强徤，末路惟应足抵巇。
万古升沉同鸟没，盖棺犹未且题诗。
屏迹
全宋诗热度：
★★☆☆☆
张嵲作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在这荒僻的村落里隐居，任凭时光流转，
山水在昏暗与明亮中各自呈现出不同的姿态。
深谷中烟雾凝聚，仿佛层层叠叠的衣褶；
斜阳下的树林，风过时光影交错如鱼鳞般参差。
病弱之身怎能再恢复强健？
在这人生的末路上，只应小心谨慎地行走于险峻之间。
万古以来，事物的兴衰沉浮如同飞鸟隐没一般；
在盖棺定论之前，姑且还是题诗一首吧。
英文翻译
In this remote village, I hide my tracks as seasons shift,
The landscape's hues, in gloom or light, their varied forms uplift.
In deep ravines, the mist congeals like folds of cloth arrayed;
Through slanting woods, the passing wind makes scales where light and shade.
How can this ailing frame regain its former strength and might?
At this road's end, I should but tread with care the path's sharp height.
All things, through endless time, must sink and rise like birds in flight;
Before the coffin's sealed, I'll yet compose a verse to write.
深度解构
山水昏明异姿体现隐者对自然周期的静观与认知。
诗意解析
诗意概括
隐居荒村，静观山水随时间流转呈现的不同姿态。
格律
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理