鸡

作者：张嵲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张嵲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

驯养经年聊伺晓，不须风雨迟明呼。

xùn yǎng jīng nián liáo sì xiǎo， bù xū fēng yǔ chí míng hū。

ㄒㄩㄣˋ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄙˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄅㄨˋ ㄒㄩㄈㄥㄩˇ ㄔˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨ。

年来颇学方仙道，拔宅他时从我无。

nián lái pō xué fāng xiān dào， bá zhái tā shí cóng wǒ wú。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄆㄛㄒㄩㄝˊ ㄈㄤㄒㄧㄢㄉㄠˋ，ㄅㄚˊ ㄓㄞˊ ㄊㄚㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄨˊ。

经年驯养，只为报晓；

不必等到风雨交加、天色将明时才啼叫。

近年来我颇学了些仙道方术；

他日我拔宅飞升时，你可愿随我一同离去？

Tamed for years, it waits to herald dawn;

No need for stormy winds to cry for morn.

Lately I've learned the way of gods to tread;

When I ascend, will you join my household's flight instead?

驯养生物体现了对自然周期的主动顺应与管理。

描写驯养报晓鸡的日常，寄寓对规律作息与恬淡生活的满足。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张嵲（1096-1148），字巨山，襄阳人，南宋初期官员、文学家。他活跃于宋高宗绍兴年间，以诗文著称，其作品多关注时政与个人情怀，是南宋中兴诗坛的重要参与者之一，在当时文坛有一定声望。

东山书院编辑整理