清灯萧寺远，不寐夜何长。
风细频翻叶，云轻才护霜。
磵黑水决决，月明山苍苍。
作客岁月晚，故园春欲芳。
独夜
全宋诗热度：
★★★☆☆
张嵲作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
清冷的灯火，萧瑟的寺庙在远方，
无法入睡，夜晚是多么漫长。
微风轻细，频频翻动着树叶；
云朵轻薄，刚刚护住了寒霜。
溪涧幽暗，水流发出决决声响；
月光明亮，山色一片苍茫。
客居他乡，岁月已晚；
故园的春天，将要散发芬芳。
英文翻译
A dim lamp in the distant temple's space,
Sleepless, how long the night I must embrace.
Soft wind keeps turning leaves with gentle might;
Light clouds just shield the frost in pale moonlight.
The ravine's dark, the stream flows with a sound;
The moon is bright, the mountains stretch profound.
A stranger's years grow late, as time takes flight;
Back home, the spring is soon to bloom so bright.
深度解构
长夜孤灯是对精神认同的考验。
诗意解析
诗意概括
独宿萧寺，清灯相伴，长夜难眠，表达了深切的孤寂与羁旅之思。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理