归计无成须绝望,幽居有意漫经营。
自怜心异刘玄德,更喜年来髀肉生。
归计无成须绝望,幽居有意漫经营。
自怜心异刘玄德,更喜年来髀肉生。
归乡的计划没有成功,只能断绝希望;
隐居的心意已定,便随意经营着生活。
我自怜心志与刘备不同;
反而欣喜近年来大腿上长出了赘肉。
My plans to return have failed, leaving only despair;
With a mind for seclusion, I idly manage my affairs.
I pity myself, for my heart differs from Liu Xuande's;
Yet I rejoice that in recent years, the flesh on my thighs has grown.
在人生周期的低谷中,展现出对个体命运的深刻认知。
诗人感慨归乡无望,只能勉强经营幽居生活,表达了人生困顿与无奈。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理