到野寺

搘杖寻春过小溪，小溪过了到招提。

zhī zhàng xún chūn guò xiǎo xī， xiǎo xī guò liǎo dào zhāo tí。

ㄓ ㄓㄤˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧ， ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄓㄠ ㄊㄧˊ。

插天翠𪩘青丝幛，委地落花红绣泥。

chā tiān cuì yǎn qīng sī zhàng， wěi dì luò huā hóng xiù ní。

ㄔㄚ ㄊㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄓㄤˋ， ㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄋㄧˊ。

个里嚣尘都浄尽，只余啼鸟自东西。

gè lǐ xiāo chén dōu jìng jìn， zhǐ yú tí niǎo zì dōng xī。

ㄍㄜˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄉㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄓˇ ㄩˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ。

兴浓底用忙归去，莫管山衔晚日低。

xìng nóng dǐ yòng máng guī qù， mò guǎn shān xián wǎn rì dī。

ㄒㄧㄥˋ ㄋㄨㄥˊ ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ ㄇㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄉㄧ。