翠微亭

朝朝乌北出，夜夜乌南归。

zhāo zhāo wū běi chū， yè yè wū nán guī。

ㄓㄠ ㄓㄠ ㄨ ㄅㄟˇ ㄔㄨ， ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄨ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ。

所谋在一食，所息在一枝。

suǒ móu zài yī shí， suǒ xī zài yī zhī。

ㄙㄨㄛˇ ㄇㄡˊ ㄗㄞˋ ㄧ ㄕˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄧ ㄓ。

人生竟何得，与乌同此机。

rén shēng jìng hé dé， yǔ wū tóng cǐ jī。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ， ㄩˇ ㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄐㄧ。

身世忽过虑，泉石良自怡。

shēn shì hū guò lǜ， quán shí liáng zì yí。

ㄕㄣ ㄕˋ ㄏㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄩˋ， ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄗˋ ㄧˊ。

月上飞来峰，更谁登翠微。

yuè shàng fēi lái fēng， gèng shuí dēng cuì wēi。

ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄈㄥ， ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ。