句 其四

作者: 张潞(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张潞作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

独木乘危涉,劳薪带湿炊。

dú mù chéng wēi shè, láo xīn dài shī chuī。

ㄉㄨˊ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟ ㄕㄜˋ, ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄕ ㄔㄨㄟ。

白话文翻译

我乘着一根独木,渡过危险的溪流;

用潮湿的薪柴,生火煮着简单的饭食。

英文翻译

On a single log, I cross the perilous stream;

With dampened firewood, I cook my humble meal.

深度解构

个体在资源约束下的生存博弈

诗意解析

诗意概括

描绘行旅艰辛与生活困顿

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · 湿 · 独木

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄○平仄,○平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

张潞生平简介

张潞,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,仅存少量诗作。其作品《嘉定辛巳之官经游浯溪读碑感慨为赋七言》表明其于宋宁宗嘉定十四年(辛巳年,1221年)曾途经浯溪,并有感于元结、颜真卿等人所立《大唐中兴颂》碑而作诗,是研究南宋中后期士人历史感怀与文学创作的一个微小侧影。

浏览张潞全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理