忧兄行不得,劝客不如归。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
张潞作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
为兄长担忧,说道'前路艰难行不得';
劝告远行的客人,'不如归去'。
英文翻译
Worrying for my brother, 'You cannot go on your way';
Urging the traveler, 'Better return home today'.
深度解构
鸟鸣触发对亲人行旅风险的认知。
诗意解析
诗意概括
借鹧鸪啼声抒发对兄长远行的担忧与劝归之情。
格律
平平○仄仄,仄仄仄○平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理