策勋蓑笠上,自是一云台。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
张潞作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
披着蓑衣戴着斗笠建立了功勋,
自然就登上了那云台仙境。
英文翻译
Achieving merit in straw cloak and bamboo hat,
One ascends to a terrace of clouds, just like that.
深度解构
个体选择是对功名周期的一种超脱。
诗意解析
诗意概括
以蓑笠策勋自喻,表达超然功名的隐逸之志。
格律
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理