句 其七

作者: 张良臣(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张良臣作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

空掩玉楼先睡去。

kōng yǎn yù lóu xiān shuì qù。

ㄎㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄩˋ。

白话文翻译

徒然地掩上玉楼的门户,自己先睡去了。

英文翻译

In vain, I close the jade tower and retire to sleep first.

深度解构

个体行为折射出情感关系中的博弈状态。

诗意解析

诗意概括

独守空楼先自睡去,描绘孤寂慵懒的闺阁情境。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 闺怨 · 爱情

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: 玉楼 · · 空掩

语气: 素淡 · 婉约 · 缠绵

格律

○仄仄平平仄仄。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

张良臣生平简介

张良臣,字武子,号雪窗,南宋中后期诗人。其籍贯有襄邑(今河南睢县)与鄞县(今浙江宁波)两说,生平事迹记载甚少。他一生未仕,隐居乡里,以诗名世,是南宋江湖诗派的重要成员。其诗风清丽自然,多描绘闲适生活与自然景物,在当时诗坛有一定影响,但后世流传不广,属于较为冷门的文人。

浏览张良臣全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理