感旧

作者：张良臣（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张良臣作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

三十六陂春水绿，四十九年人事非。

sān shí liù bēi chūn shuǐ lǜ， sì shí jiǔ nián rén shì fēi。

ㄙㄢㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄟㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ，ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄈㄟ。

杨子江头永嘉后，吴侬荡桨北人稀。

yáng zǐ jiāng tóu yǒng jiā hòu， wú nóng dàng jiǎng běi rén xī。

ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄤㄊㄡˊ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄚㄏㄡˋ，ㄨˊ ㄋㄨㄥˊ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ。

三十六处池塘的春水一片碧绿，

四十九年来人间世事已全然不同。

自永嘉之乱后人们南渡至扬子江头，

吴地之人摇桨行舟，北方来客已日渐稀少。

Thirty-six ponds of spring water gleam green,

Forty-nine years of human affairs have changed.

Since the Yongjia era south of the Yangtze,

Few northerners row boats where southern songs are sung.

春水与人事对比，体现个体在时间周期中的认知局限。

面对春水依旧碧绿，感叹四十九年人事已非，抒发对时光流逝、物是人非的深沉感慨。

意象：春水 · 人事 · 陂

○仄仄○平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张良臣，字武子，号雪窗，南宋中后期诗人。其籍贯有襄邑（今河南睢县）与鄞县（今浙江宁波）两说，生平事迹记载甚少。他一生未仕，隐居乡里，以诗名世，是南宋江湖诗派的重要成员。其诗风清丽自然，多描绘闲适生活与自然景物，在当时诗坛有一定影响，但后世流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理