句 其一

作者: 张励(宋) 体裁:七言绝句(存句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张励作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

莫言伯道无儿嗣,看取千秋祀事存。

mò yán bó dào wú ér sì, kàn qǔ qiān qiū sì shì cún。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄦˊ ㄙˋ, ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄙˋ ㄕˋ ㄘㄨㄣˊ。

白话文翻译

莫要说邓伯道没有子嗣传承,

且看那千秋祭祀之事依然存续。

英文翻译

Do not say that Boyao had no heir to carry on his name,

Behold, his sacrificial rites endure through time's eternal claim.

深度解构

精神传承超越血缘,构建文化认同的基石。

诗意解析

诗意概括

借古喻今,赞颂德行不朽,强调精神传承重于血脉延续。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 怀古 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 惆怅

意象: 千秋 · 祀事 · 伯道 · 儿嗣

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(存句),押平声韵。

张励生平简介

张励,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要因《题张公翊清溪图》及零散诗句传世。在文学史上,他属于作品流传有限、生平模糊的文人,其创作反映了宋代士大夫阶层的审美趣味与交游活动。

浏览张励全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理