句 其二

作者: 张励(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张励作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

青林蔽日明为晦,绀宇生风暑亦秋。

qīng lín bì rì míng wéi huì, gàn yǔ shēng fēng shǔ yì qiū。

ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ, ㄍㄢˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄡ。

白话文翻译

青翠的树林遮蔽了日光,使明亮转为晦暗,

深青色的殿宇间生出凉风,让炎夏也似清秋。

英文翻译

Green woods block the sun, turning brightness into gloom,

The dark-blue temple generates wind, turning summer heat to autumn's cool.

深度解构

环境对心境的塑造,体现了空间与认知的互动。

诗意解析

诗意概括

描绘山林古寺的清幽景致,突出其隔绝尘嚣、自成清凉的境界。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 幽怨

意象: · · 青林 · 紺宇 · 蔽日 · 绀宇

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

张励生平简介

张励,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要因《题张公翊清溪图》及零散诗句传世。在文学史上,他属于作品流传有限、生平模糊的文人,其创作反映了宋代士大夫阶层的审美趣味与交游活动。

浏览张励全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理