青林蔽日明为晦,绀宇生风暑亦秋。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
张励作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
青翠的树林遮蔽了日光,使明亮转为晦暗,
深青色的殿宇间生出凉风,让炎夏也似清秋。
英文翻译
Green woods block the sun, turning brightness into gloom,
The dark-blue temple generates wind, turning summer heat to autumn's cool.
深度解构
环境对心境的塑造,体现了空间与认知的互动。
诗意解析
诗意概括
描绘山林古寺的清幽景致,突出其隔绝尘嚣、自成清凉的境界。
格律
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理