株林

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张耒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

九寡奔亡一老姬，白头蛮叟嬖西施。

jiǔ guǎ bēn wáng yī lǎo jī， bái tóu mán sǒu bì xī shī。

ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄚˇ ㄅㄣㄨㄤˊ ㄧㄌㄠˇ ㄐㄧ，ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄇㄢˊ ㄙㄡˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄕ。

二公费尽平生事，深屋婵娟世得知。

èr gōng fèi jìn píng shēng shì， shēn wū chán juān shì dé zhī。

ㄦˋ ㄍㄨㄥㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄕˋ，ㄕㄣㄨㄔㄢˊ ㄐㄩㄢㄕˋ ㄉㄜˊ ㄓ。

九位寡妇奔逃，只留下一位老妇人，

一位白头蛮族老叟却宠爱着西施。

这两位公卿费尽平生心力，

深闺中的婵娟美人，世人岂能得知？

Nine widows fled, one old dame left behind,

A white-haired southern dotard dotes on Xi Shi, fair and kind.

These two lords spent their lives in vain pursuit,

Can the fair one in deep chambers know their repute?

权力与欲望的博弈常导致治理的失效。

借古讽今，以夏姬、西施等典故讽刺统治者宠幸女色、荒淫误国。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理