仲夏

云间赵盾益可畏，渊底武侯方熟眠。

yún jiān zhào dùn yì kě wèi， yuān dǐ wǔ hóu fāng shú mián。

ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄣˋ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ， ㄩㄢ ㄉㄧˇ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄈㄤ ㄕㄨˊ ㄇㄧㄢˊ。

若无一雨为施泽，直恐三伏便欲然。

ruò wú yī yǔ wéi shī zé， zhí kǒng sān fú biàn yù rán。

ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄧ ㄩˇ ㄨㄟˊ ㄕ ㄗㄜˊ， ㄓˊ ㄎㄨㄥˇ ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄖㄢˊ。

算商酤酒有底急，束带坐曹真欲颠。

suàn shāng gū jiǔ yǒu dǐ jí， shù dài zuò cáo zhēn yù diān。

ㄙㄨㄢˋ ㄕㄤ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄉㄧˇ ㄐㄧˊ， ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄠˊ ㄓㄣ ㄩˋ ㄉㄧㄢ。

平生不解作热客，且复饱食窥陈编。

píng shēng bù jiě zuò rè kè， qiě fù bǎo shí kuī chén biān。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄜˋ ㄎㄜˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄎㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄢ。