早稻

早稻如倒戈，十穗八九折。

zǎo dào rú dǎo gē， shí suì bā jiǔ zhé。

ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄉㄠˇ ㄍㄜ， ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ。

晚稻不及秀，日炙根土烈。

wǎn dào bù jí xiù， rì zhì gēn tǔ liè。

ㄨㄢˇ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄡˋ， ㄖˋ ㄓˋ ㄍㄣ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄝˋ。

踏车激湖水，车众湖欲竭。

tà chē jī hú shuǐ， chē zhòng hú yù jié。

ㄊㄚˋ ㄔㄜ ㄐㄧ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄔㄜ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨˊ ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ。

得泉如沸汤，旱土湿未彻。

dé quán rú fèi tāng， hàn tǔ shī wèi chè。

ㄉㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄈㄟˋ ㄊㄤ， ㄏㄢˋ ㄊㄨˇ ㄕ ㄨㄟˋ ㄔㄜˋ。

老农祝天工，叩额眼垂血。

lǎo nóng zhù tiān gōng， kòu é yǎn chuí xuè。

ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ， ㄎㄡˋ ㄜˊ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˋ。

游云不作雨，风至辄散灭。

yóu yún bù zuò yǔ， fēng zhì zhé sàn miè。

ㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ， ㄈㄥ ㄓˋ ㄓㄜˊ ㄙㄢˋ ㄇㄧㄝˋ。

昊天未悔祸，牲玉无徒设。

hào tiān wèi huǐ huò， shēng yù wú tú shè。

ㄏㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˋ， ㄕㄥ ㄩˋ ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄕㄜˋ。

谁能缚妖魃，敕起龙泼剌。

shuí néng fù yāo bá， chì qǐ lóng pō là。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧㄠ ㄅㄚˊ， ㄔˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄛ ㄌㄚˋ。