早春

辉辉暖日弄游丝，风软晴云缓缓飞。

huī huī nuǎn rì nòng yóu sī， fēng ruǎn qíng yún huǎn huǎn fēi。

ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄙ， ㄈㄥ ㄖㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˇ ㄈㄟ。

残雪暗随冰笋滴，新春偷向柳梢归。

cán xuě àn suí bīng sǔn dī， xīn chūn tōu xiàng liǔ shāo guī。

ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄉㄧ， ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄊㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄠ ㄍㄨㄟ。

可怜鬓发蹉跎老，每惜梅花取次稀。

kě lián bìn fà cuō tuó lǎo， měi xī méi huā qǔ cì xī。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄠˇ， ㄇㄟˇ ㄒㄧ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄒㄧ。

何事都城轻薄子，买欢酤酒试春衣。

hé shì dū chéng qīng bó zǐ， mǎi huān gū jiǔ shì chūn yī。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄨ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄛˊ ㄗˇ， ㄇㄞˇ ㄏㄨㄢ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄧ。