于湖曲

武昌云旗蔽天赤，夜筑于湖洗锋镝。

wǔ chāng yún qí bì tiān chì， yè zhù yú hú xǐ fēng dí。

ㄨˇ ㄔㄤ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄔˋ， ㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄩˊ ㄏㄨˊ ㄒㄧˇ ㄈㄥ ㄉㄧˊ。

巴滇𫘧骏风作蹄，去如灭没来不嘶。

bā diān lù jùn fēng zuò tí， qù rú miè mò lái bù sī。

ㄅㄚ ㄉㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧˊ， ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄙ。

日围万里缠孤壁，虏气如霜已潜释。

rì wéi wàn lǐ chán gū bì， lǔ qì rú shuāng yǐ qián shì。

ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄢˊ ㄍㄨ ㄅㄧˋ， ㄌㄨˇ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ。

蛇矛贱士识天颜，玉帐髯奴落妖魄。

shé máo jiàn shì shí tiān yán， yù zhàng rán nú luò yāo pò。

ㄕㄜˊ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ， ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄖㄢˊ ㄋㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄠ ㄆㄛˋ。

君不见铜驼陌上尘沙起，胡骑春来饮瀍水。

jūn bú jiàn tóng tuó mò shàng chén shā qǐ， hú qí chūn lái yǐn chán shuǐ。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ ㄕㄚ ㄑㄧˇ， ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄧㄣˇ ㄔㄢˊ ㄕㄨㄟˇ。

浮江天马是龙儿，蹙踏扬州开帝里。

fú jiāng tiān mǎ shì lóng ér， cù tà yáng zhōu kāi dì lǐ。

ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄦˊ， ㄘㄨˋ ㄊㄚˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄎㄞ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ。

王气高悬五百秋，弄兵老濞空白头。

wáng qì gāo xuán wǔ bǎi qiū， nòng bīng lǎo bì kōng bái tóu。

ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄡ， ㄋㄨㄥˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ。

石城战骨卧秋草，更欲君王分上流。

shí chéng zhàn gǔ wò qiū cǎo， gèng yù jūn wáng fēn shàng liú。

ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ， ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄈㄣ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ。