夜坐

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张耒作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

庭户无人秋月明，夜霜欲落气先清。

tíng hù wú rén qiū yuè míng， yè shuāng yù luò qì xiān qīng。

ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ，ㄧㄝˋ ㄕㄨㄤㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄢㄑㄧㄥ。

梧桐直不甘衰谢，数叶迎风尚有声。

wú tóng zhí bù gān shuāi xiè， shù yè yíng fēng shàng yǒu shēng。

ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢㄕㄨㄞㄒㄧㄝˋ，ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ。

庭院空寂无人，秋月明亮；

夜霜将要降落，空气先已变得清冷。

梧桐树简直不甘心就这样衰败凋谢，

几片叶子迎着秋风，尚且发出声响。

The courtyard empty, autumn's moon shines bright;

Night frost about to fall, the air turns clear.

The parasol tree, loath to fade and fall,

Lets but a few leaves rustle in the air.

月明霜清体现对环境的敏锐认知。

描绘秋夜庭户无人、月明霜落的清冷寂静意境。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理