偃王城

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张耒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蔓草悲风知几秋，黄桑晚叶野云愁。

màn cǎo bēi fēng zhī jǐ qiū， huáng sāng wǎn yè yě yún chóu。

ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄅㄟㄈㄥㄓㄐㄧˇ ㄑㄧㄡ，ㄏㄨㄤˊ ㄙㄤㄨㄢˇ ㄧㄝˋ ㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ。

偃王城下樵苏尽，犹有耕人指旧丘。

yǎn wáng chéng xià qiáo sū jìn， yóu yǒu gēng rén zhǐ jiù qiū。

ㄧㄢˇ ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄐㄧㄣˋ，ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄍㄥㄖㄣˊ ㄓˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄡ。

蔓草和悲风，不知经历了多少春秋。

黄昏的桑叶枯黄，野云也仿佛含愁。

偃王城下，打柴割草的人早已不见踪迹，

却还有耕田的农人，指点着旧日的土丘。

Withered vines and mournful winds, how many autumns have they known?

Yellow mulberry leaves at dusk, wild clouds brood in sorrow alone.

Beneath King Yan's city, all firewood and forage are gone,

Yet a farmer still points to the ancient mound, lingering on.

自然周期中，文明认同的痕迹被时间抹平。

描绘古城荒凉秋景，抒发历史沧桑之感。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理