晏起

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张耒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

晚起翻书日欲西，偶然乘兴忘遨嬉。

wǎn qǐ fān shū rì yù xī， ǒu rán chéng xìng wàng áo xī。

ㄨㄢˇ ㄑㄧˇ ㄈㄢㄕㄨㄖˋ ㄩˋ ㄒㄧ，ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˋ ㄠˊ ㄒㄧ。

好书自癖非求利，掘冢才须数句诗。

hào shū zì pǐ fēi qiú lì， jué zhǒng cái xū shù jù shī。

ㄏㄠˋ ㄕㄨㄗˋ ㄆㄧˇ ㄈㄟㄑㄧㄡˊ ㄌㄧˋ，ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄕ。

很晚才起床翻书，太阳已快西沉；

偶然乘着兴致，忘记了外出游乐嬉戏。

爱好好书是我天生的癖好，并非为了谋求利益；

想要发掘古墓（获得奇书），才需要绞尽脑汁写出几句诗来。

Rising late, I turn the book as the sun dips west;

Seized by a whim, I forget my playful quest.

A love for fine books is my own obsession, not for gain;

To unearth a tomb, a few lines of verse are the needed strain.

偶然乘兴的行为，展现了自主的认知选择。

描写诗人晚年闲适自在、随兴而起的日常生活。

意象：日 · 兴 · 晚起 · 翻书

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理