下直

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张耒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

留住长安鬓已丝，宫廊还见落梅飞。

liú zhù cháng ān bìn yǐ sī， gōng láng huán jiàn luò méi fēi。

ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄔㄤˊ ㄢㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄙ，ㄍㄨㄥㄌㄤˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄈㄟ。

暮云疏雨苍龙阙，不惜障泥策马归。

mù yún shū yǔ cāng lóng què， bù xī zhàng ní cè mǎ guī。

ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄩˇ ㄘㄤㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄓㄤˋ ㄋㄧˊ ㄘㄜˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟ。

滞留在长安，鬓发已如丝般斑白。

在宫廊间，又见凋落的梅花飘飞。

暮云稀疏，细雨笼罩着苍龙阙。

不惜泥泞溅身，挥鞭策马归去。

My hair has turned to silk, detained in Chang'an's hold.

Along the palace corridor, I see the fading plum blossoms fall.

Dusk clouds and scattered rain veil the Azure Dragon Gate.

I care not for splashed mud, but whip my horse toward home.

宦海沉浮中对个体生命周期的无奈认同。

抒发宦游日久、鬓发已衰的羁旅之思。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理