下春风岭

东归已过春风岭，度尽千山路渐平。

dōng guī yǐ guò chūn fēng lǐng， dù jìn qiān shān lù jiàn píng。

ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧㄥˇ， ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ。

人事水泡能几日，流光驹隙却堪惊。

rén shì shuǐ pào néng jǐ rì， liú guāng jū xì què kān jīng。

ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄩ ㄒㄧˋ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄥ。

居人落落多新屋，行店依依认旧程。

jū rén luò luò duō xīn wū， xíng diàn yī yī rèn jiù chéng。

ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄨ， ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧ ㄧ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥˊ。

世事饱谙身已老，区区来往笑浮生。

shì shì bǎo ān shēn yǐ lǎo， qū qū lái wǎng xiào fú shēng。

ㄕˋ ㄕˋ ㄅㄠˇ ㄢ ㄕㄣ ㄧˇ ㄌㄠˇ， ㄑㄩ ㄑㄩ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨˊ ㄕㄥ。