晚春

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张耒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

苔封池面草芊绵，鸣蚓跳蛙意若便。

tái fēng chí miàn cǎo qiān mián， míng yǐn tiào wā yì ruò biàn。

ㄊㄞˊ ㄈㄥㄔˊ ㄇㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢㄇㄧㄢˊ，ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄊㄧㄠˋ ㄨㄚㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄢˋ。

颇觉风云有奇变，翻盆一雨便潺潺。

pō jué fēng yún yǒu qí biàn， fān pén yī yǔ biàn chán chán。

ㄆㄛㄐㄩㄝˊ ㄈㄥㄩㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄢˋ，ㄈㄢㄆㄣˊ ㄧㄩˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。

青苔封盖了池面，春草茂密绵延，

蚯蚓鸣叫，青蛙跳跃，显得自在安然。

颇觉得风云将有奇异的变化出现，

一场倾盆大雨便让水流声潺潺不断。

The pond's face is sealed with moss, the grass grows lush and deep,

Earthworms sing, frogs leap, as if contentedly they keep.

I sense a wondrous change in wind and cloud's design,

Then a downpour turns the basin, and a gurgling stream flows fine.

自然周期中微小生命的治理，展现生态认同。

描绘晚春池塘边苔草茂盛、小动物活跃的静谧生机。

意象：苔 · 池 · 草 · 蛙 · 蚓

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理