食杞

江皋春气足，佳杞蕃新苗。

jiāng gāo chūn qì zú， jiā qǐ fān xīn miáo。

ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄗㄨˊ， ㄐㄧㄚ ㄑㄧˇ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄠˊ。

老枿饱霜露，余滋发柯条。

lǎo niè bǎo shuāng lù， yú zī fā kē tiáo。

ㄌㄠˇ ㄋㄧㄝˋ ㄅㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ， ㄩˊ ㄗ ㄈㄚ ㄎㄜ ㄊㄧㄠˊ。

青青被修冈，若若缘空壕。

qīng qīng bèi xiū gāng， ruò ruò yuán kōng háo。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄍㄤ， ㄖㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄠˊ。

僮归必盈筐，一杯劝尔劳。

tóng guī bì yíng kuāng， yī bēi quàn ěr láo。

ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤ， ㄧ ㄅㄟ ㄑㄩㄢˋ ㄦˇ ㄌㄠˊ。

神农不吾期，夸誉何忉忉。

shén nóng bù wú qī， kuā yù hé dāo dāo。

ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧ， ㄎㄨㄚ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄉㄠ ㄉㄠ。

坚筋及奔马，莹目察秋毫。

jiān jīn jí bēn mǎ， yíng mù chá qiū háo。

ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄅㄣ ㄇㄚˇ， ㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄔㄚˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ。

余功补阳干，清利胜堇椒。

yú gōng bǔ yáng gàn， qīng lì shèng jǐn jiāo。

ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄧㄤˊ ㄍㄢˋ， ㄑㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄠ。

老臞天随翁，空斧无脂膏。

lǎo qú tiān suí wēng， kōng fǔ wú zhī gāo。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄥ， ㄎㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄨˊ ㄓ ㄍㄠ。

饭成资尔荐，长对颜家瓢。

fàn chéng zī ěr jiàn， cháng duì yán jiā piáo。

ㄈㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗ ㄦˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄔㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄠˊ。