试笔

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张耒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

学馆虀盐惊岁晚，寒窗书史伴身闲。

xué guǎn jī yán jīng suì wǎn， hán chuāng shū shǐ bàn shēn xián。

ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄧㄢˊ ㄐㄧㄥㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ，ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤㄕㄨㄕˇ ㄅㄢˋ ㄕㄣㄒㄧㄢˊ。

年来𫐘轲甘言命，老去追随厌强颜。

nián lái kǎn kě gān yán mìng， lǎo qù zhuī suí yàn qiǎng yán。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄍㄢㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ，ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄓㄨㄟㄙㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˇ ㄧㄢˊ。

学馆中，腌菜提醒我岁末将至，

寒窗下，经史典籍陪伴着我闲适的身躯。

近年来坎坷不断，使我甘心听从命运安排，

年纪渐老，我已厌倦强颜欢笑去追随他人。

In the study hall, pickled vegetables mark the year's end,

By the cold window, books and histories accompany my idle self.

In recent years, setbacks have made me accept my fate,

As I grow old, I tire of forcing a smile to follow others.

清贫苦读是对个人认同的坚守。

描写寒窗苦读、安于清贫的闲适自得心境。

仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理