秋蔬

荒园秋露瘦韮叶，色茂春菘甘胜蕨。

huāng yuán qiū lù shòu jiǔ yè， sè mào chūn sōng gān shèng jué。

ㄏㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ， ㄙㄜˋ ㄇㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄥ ㄍㄢ ㄕㄥˋ ㄐㄩㄝˊ。

人言佛见为下箸，芼炙烹羹更滋滑。

rén yán fó jiàn wéi xià zhù， mào zhì pēng gēng gèng zī huá。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˋ， ㄇㄠˋ ㄓˋ ㄆㄥ ㄍㄥ ㄍㄥˋ ㄗ ㄏㄨㄚˊ。

其余琐屑皆可口，芜菁脆肥苔葅辣。

qí yú suǒ xiè jiē kě kǒu， wú jīng cuì féi tái zū là。

ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄎㄡˇ， ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄟˊ ㄊㄞˊ ㄗㄨ ㄌㄚˋ。

藏鞭雏笋纤玉露，映叶乳茄浓黛抹。

cáng biān chú sǔn xiān yù lù， yìng yè rǔ qié nóng dài mǒ。

ㄘㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄨˊ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄌㄨˋ， ㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄖㄨˇ ㄑㄧㄝˊ ㄋㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄇㄛˇ。

已残枸杞只留枿，晚种莴苣初生甲。

yǐ cán gǒu qǐ zhǐ liú niè， wǎn zhòng wō jù chū shēng jiǎ。

ㄧˇ ㄘㄢˊ ㄍㄡˇ ㄑㄧˇ ㄓˇ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄝˋ， ㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄛ ㄐㄩˋ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄐㄧㄚˇ。

南来食鱼忘肉味，久思吾土牛羊茁。

nán lái shí yú wàng ròu wèi， jiǔ sī wú tǔ niú yáng zhuó。

ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄩˊ ㄨㄤˋ ㄖㄡˋ ㄨㄟˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄙ ㄨˊ ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄛˊ。

软炊一饱老有味，痛饮百壶今不说。

ruǎn chuī yī bǎo lǎo yǒu wèi， tòng yǐn bǎi hú jīn bù shuō。

ㄖㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄧ ㄅㄠˇ ㄌㄠˇ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ， ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛ。

蒲团斋罢欠伸时，自觉少年心解脱。

pú tuán zhāi bà qiàn shēn shí， zì jué shào nián xīn jiě tuō。

ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ ㄓㄞ ㄅㄚˋ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄕˊ， ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ。