偶题

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张耒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

屋角纤纤挂断虹，清蝉一噪起高桐。

wū jiǎo xiān xiān guà duàn hóng， qīng chán yī zào qǐ gāo tóng。

ㄨㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄢㄒㄧㄢㄍㄨㄚˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ，ㄑㄧㄥㄔㄢˊ ㄧㄗㄠˋ ㄑㄧˇ ㄍㄠㄊㄨㄥˊ。

天涯云尽见残日，林下雨余来好风。

tiān yá yún jìn jiàn cán rì， lín xià yǔ yú lái hǎo fēng。

ㄊㄧㄢㄧㄚˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄖˋ，ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄩˊ ㄌㄞˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ。

屋角挂着纤细的断虹，

清亮的蝉鸣从高大的梧桐树上响起。

天边云散，露出残阳，

林间雨后，吹来了怡人的风。

A faint broken rainbow hangs from the eaves,

Clear cicadas clamor, rising from tall paulownia trees.

Where sky meets clouds, the waning sun appears,

After forest rain, a pleasant breeze arrives with ease.

断虹高桐的意象组合，体现了对自然周期的敏锐感知。

描绘夏日雨后初晴的清新景象，流露出闲适心境。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理