宁子

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

张耒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

宁子阳愚饱谙事，贾生恸哭漫多愁。

nìng zǐ yáng yú bǎo ān shì， jiǎ shēng tòng kū màn duō chóu。

ㄋㄧㄥˋ ㄗˇ ㄧㄤˊ ㄩˊ ㄅㄠˇ ㄢㄕˋ，ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄇㄢˋ ㄉㄨㄛㄔㄡˊ。

无言天道何须问，毕竟人间春复秋。

wú yán tiān dào hé xū wèn， bì jìng rén jiān chūn fù qiū。

ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄨㄣˋ，ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄔㄨㄣㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ。

宁武子假装愚钝，饱经世事深谙其道；

贾谊的痛哭流涕，不过是徒然多添愁绪。

无需追问那沉默无言的天道究竟如何，

毕竟在人间，春天过后秋天又至，循环不息。

Ning Wu feigned folly, well-versed in worldly ways;

Jia Yi's lament was but a surplus of despair.

Why question Heaven's silent, inscrutable ways?

For in the mortal world, spring and autumn ever pair.

历史人物的不同选择映射政治博弈的策略光谱。

借宁武子与贾谊典故，对比两种处世态度，流露对现实政治的深沉感慨。

意象：哭 · 贾生 · 宁子

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理