六言

作者：张耒（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张耒作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

青春要去便去，美酒得斟且斟。

qīng chūn yào qù biàn qù， měi jiǔ dé zhēn qiě zhēn。

ㄑㄧㄥㄔㄨㄣㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩˋ，ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄜˊ ㄓㄣㄑㄧㄝˇ ㄓㄣ。

莫问世间蹀躞，须知老境侵寻。

mò wèn shì jiān dié xiè， xū zhī lǎo jìng qīn xún。

ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ，ㄒㄩㄓㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄣㄒㄩㄣˊ。

青春要离开便任它离开。

美酒能斟满时就且斟满。

莫要过问世间的纷扰忙碌。

必须知道衰老之境正逐渐迫近。

Youth departs when it will; let it go.

Fine wine, when you can pour it, pour it now.

Ask not about the world's hustle and bustle.

Know well that old age stealthily draws near.

面对生命周期的必然性，展现个体的认知与选择。

抒发对青春易逝的感慨，主张及时行乐。

意象：美酒 · 青春

平平仄仄仄仄，仄仄仄平○平。
仄仄仄○仄仄，平平仄仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理