林居

林居观变化，寒暑无时停。

lín jū guān biàn huà， hán shǔ wú shí tíng。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄨˊ ㄕˊ ㄊㄧㄥˊ。

日月迭奔走，汲汲作昏明。

rì yuè dié bēn zǒu， jí jí zuò hūn míng。

ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄣ ㄗㄡˇ， ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ。

彼人于其间，起妄自经营。

bǐ rén yú qí jiān， qǐ wàng zì jīng yíng。

ㄅㄧˇ ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ， ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ。

宁知运之去，不受如力争。

níng zhī yùn zhī qù， bù shòu rú lì zhēng。

ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄩㄣˋ ㄓ ㄑㄩˋ， ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄥ。

终古一逝川，圣达亦叹惊。

zhōng gǔ yī shì chuān， shèng dá yì tàn jīng。

ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄧ ㄕˋ ㄔㄨㄢ， ㄕㄥˋ ㄉㄚˊ ㄧˋ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄥ。

寄言夸毘子，豪夺竟何成。

jì yán kuā pí zǐ， háo duó jìng hé chéng。

ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄚ ㄆㄧˊ ㄗˇ， ㄏㄠˊ ㄉㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ。