梁冀

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张耒作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

力回汉鼎未收功，又道将军世上雄。

lì huí hàn dǐng wèi shōu gōng， yòu dào jiāng jūn shì shàng xióng。

ㄌㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄕㄡㄍㄨㄥ，ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄕˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄥˊ。

不悟折腰同龋齿，百般装束为秦宫。

bù wù zhé yāo tóng qǔ chǐ， bǎi bān zhuāng shù wèi qín gōng。

ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄓㄜˊ ㄧㄠㄊㄨㄥˊ ㄑㄩˇ ㄔˇ，ㄅㄞˇ ㄅㄢㄓㄨㄤㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ。

竭尽全力想要挽回汉朝江山，却未能成功。

又有人说将军是当世的英雄。

不明白弯腰屈膝如同蛀牙一样有害。

百般打扮装饰，不过是为了取悦秦宫（指权贵）。

Strength failed to restore the Han's tripod, unfinished the deed.

Yet again, the general is hailed as the world's hero indeed.

Unaware that bending the waist is like a decaying tooth, a plight.

All manner of adornments are but for the Qin palace's sight.

权力博弈失衡，引发治理系统的周期性震荡。

揭露梁冀专权跋扈，终致身败名裂的历史教训。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理