劳歌

暑天三月元无雨，云头不合惟飞土。

shǔ tiān sān yuè yuán wú yǔ， yún tóu bù hé wéi fēi tǔ。

ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄩˇ， ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄊㄨˇ。

深堂无人午睡余，欲动身先汗如雨。

shēn táng wú rén wǔ shuì yú， yù dòng shēn xiān hàn rú yǔ。

ㄕㄣ ㄊㄤˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨˇ ㄕㄨㄟˋ ㄩˊ， ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ。

忽怜长街负重民，筋骸长彀十石弩。

hū lián cháng jiē fù zhòng mín， jīn hái cháng gòu shí dàn nǔ。

ㄏㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄣˊ， ㄐㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄔㄤˊ ㄍㄡˋ ㄕˊ ㄉㄢˋ ㄋㄨˇ。

半衲遮背是生涯，以力受金饱儿女。

bàn nà zhē bèi shì shēng yá， yǐ lì shòu jīn bǎo ér nǚ。

ㄅㄢˋ ㄋㄚˋ ㄓㄜ ㄅㄟˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ， ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄠˇ ㄦˊ ㄋㄩˇ。

人家牛马系高木，惟恐牛躯犯炎酷。

rén jiā niú mǎ xì gāo mù， wéi kǒng niú qū fàn yán kù。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧˋ ㄍㄠ ㄇㄨˋ， ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄋㄧㄡˊ ㄑㄩ ㄈㄢˋ ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ。

天工作民良久艰，谁知不如牛马福。

tiān gōng zuò mín liáng jiǔ jiān， shéi zhī bù rú niú mǎ fú。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ， ㄕㄟˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄈㄨˊ。