看花

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张耒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

风暖日高花气动，鸣鸠乳燕自求群。

fēng nuǎn rì gāo huā qì dòng， míng jiū rǔ yàn zì qiú qún。

ㄈㄥㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄍㄠㄏㄨㄚㄑㄧˋ ㄉㄨㄥˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡㄖㄨˇ ㄧㄢˋ ㄗˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄣˊ。

经营美景还诗匠，倾扫顽愁赖酒军。

jīng yíng měi jǐng huán shī jiàng， qīng sǎo wán chóu lài jiǔ jūn。

ㄐㄧㄥㄧㄥˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄐㄧㄤˋ，ㄑㄧㄥㄙㄠˇ ㄨㄢˊ ㄔㄡˊ ㄌㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ。

暖风轻拂，日头高照，花香浮动，

鸣叫的斑鸠和雏燕各自寻觅着同伴。

要经营这美好景致，还得依靠诗匠的巧思，

要彻底扫除那顽固执着的愁绪，就仰赖酒这支大军了。

Warm breeze and high sun stir the flowers' breath,

Cooing doves and young swallows seek their own flock.

To craft fine scenes, I rely on the poet's craft,

To sweep stubborn sorrows, I call on wine's army to attack.

自然生命的自发秩序，体现一种内在的治理逻辑。

描绘春日暖阳下花鸟自得的生机景象。

意象：风 · 花 · 日 · 乳燕 · 鸣鸠

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理