绝句

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张耒作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

竟陵秋色清如水，客舍飘梧坠晚阶。

jìng líng qiū sè qīng rú shuǐ， kè shè piāo wú zhuì wǎn jiē。

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡㄙㄜˋ ㄑㄧㄥㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄆㄧㄠㄨˊ ㄓㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄝ。

已掩重门风叶定，玉钩还向玉人来。

yǐ yǎn chóng mén fēng yè dìng， yù gōu huán xiàng yù rén lái。

ㄧˇ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄈㄥㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˋ，ㄩˋ ㄍㄡㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ。

竟陵的秋色清澈如水，

旅舍旁飘落的梧桐叶坠向暮色中的台阶。

已经掩上重重门户，风中树叶已然静止，

那如玉的帘钩，依然向着如玉的美人移来。

Jingling's autumn hues are clear as water,

At the inn, drifting wutong leaves fall on evening steps.

The double door is closed, wind-stirred leaves now still,

The jade hook yet comes toward the jade-like lady.

客舍秋色清冷，映射出羁旅者内心的孤寂周期。

描绘秋日客舍清冷寂寥的景色。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理