句 其一五

作者: 张耒(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张耒作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

沙边微雨湿孤蓬。

shā biān wēi yǔ shī gū péng。

ㄕㄚ ㄅㄧㄢ ㄨㄟ ㄩˇ ㄕ ㄍㄨ ㄆㄥˊ。

白话文翻译

沙岸边,细雨打湿了孤零零的船篷。

英文翻译

A fine rain by the shore dampens the lonely boat.

深度解构

孤蓬微雨映射出个体在自然中的认知处境。

诗意解析

诗意概括

沙岸微雨,孤舟湿寒。

《句 其一五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · 孤蓬 · 微雨

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

张耒生平简介

张耒(1054-1114),字文潜,号柯山,祖籍谯郡,生于楚州淮阴。北宋著名文学家,为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长,诗风平易自然,关注民生,散文创作亦颇有成就,在北宋中后期文坛占有重要地位。

浏览张耒全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理