梅生红粟初迎腊,鱼跃银刀正出淮。
句 其二
全宋诗热度:
★★★☆☆
张耒作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
梅花生出红粟般的花苞,初次迎接腊月,
鱼儿跃起如银刀,正从淮水中出来。
英文翻译
Plums bear red grains, first welcoming the winter sacrifice,
Fish leap, silver blades, just emerging from the Huai.
深度解构
物候更迭中的生机,体现了自然治理的韵律。
诗意解析
诗意概括
梅花初放如红粟迎腊,银刀般的鱼儿正跃出淮河,描绘了腊月时节的生动物候。
格律
平平平仄平○仄,平仄平平○仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理