欹檐积雨苔生瓦,陋巷人稀泥及门。
坡下牛羊来远墅,舍旁麻𦼖接荒村。
欹檐积雨苔生瓦,陋巷人稀泥及门。
坡下牛羊来远墅,舍旁麻𦼖接荒村。
倾斜的屋檐积雨,瓦上生出青苔,
僻陋的巷子人稀,泥泞漫到门前。
山坡下牛羊从远处的田舍归来,
屋舍旁麻与𦼖连接着荒芜的村庄。
The leaning eaves, soaked through by rain, grow moss on tiles;
The lonely lane, with few folk, mud reaches the door.
Down slope, from distant fields, the herds of sheep and cows come;
Beside the hut, the hemp and mallow touch the wild shore.
陋巷积雨映射出环境对个体生活的治理影响。
描写久雨造成的潮湿破败与门庭冷落。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理