宦游吾漫尔，未慕致身早。
秋来忆山苦，遥夜梦颠倒。
鸣虫待谁听，落叶烦我扫。
谁得省劳人，吾生常草草。
宦游
全宋诗热度：
★★★☆☆
张耒作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我的官场游历不过是随性之事，
我从未羡慕过那些很早就谋求高位的人。
秋天来临，我苦苦思念着山林，
漫漫长夜里，我的梦境颠倒纷乱。
鸣叫的虫儿在等待谁来倾听？
飘落的树叶烦扰着我，需要我去清扫。
有谁能体察劳碌之人的辛苦？
我这一生常常是匆匆忙忙，潦草度过。
英文翻译
My official travels are but a casual affair,
I never craved an early rise to high estate.
When autumn comes, I pine for mountains with despair,
Through the long night, my dreams in turmoil gyrate.
For whom do chirping insects wait to be heard?
The fallen leaves, a nuisance, I must sweep.
Who understands the toil of this weary world?
My life has always been in haste, and shallow, deep.
深度解构
在个人与体制的博弈中，展现对仕途价值的独立认知。
诗意解析
诗意概括
表达对宦游生涯的疏离与反思，流露不慕早达的淡泊心境。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理