旱池

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张耒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

藕梢菱蔓绿才深，日射游鱼聚岸阴。

ǒu shāo líng màn lǜ cái shēn， rì shè yóu yú jù àn yīn。

ㄡˇ ㄕㄠㄌㄧㄥˊ ㄇㄢˋ ㄌㄩˋ ㄘㄞˊ ㄕㄣ，ㄖˋ ㄕㄜˋ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄐㄩˋ ㄢˋ ㄧㄣ。

呴沫已知为计尽，渚鸥沙鹭亦何心。

xǔ mò yǐ zhī wéi jì jìn， zhǔ ōu shā lù yì hé xīn。

ㄒㄩˇ ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄓㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄓㄨˇ ㄡㄕㄚㄌㄨˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ。

藕的尖梢和菱角的藤蔓，绿色才刚刚变深；

阳光照射下，游鱼聚集在岸边的阴凉处。

它们吐着泡沫，已知生计将尽，

那沙洲上的鸥鸟和白鹭，又是怎样的心思呢？

Lotus tips and water-chestnut vines have just turned deep green;

Sunlight strikes, gathering swimming fish beneath the shady bank.

Their foaming mouths already show their plans are at an end—

What thoughts have the islet gulls and sandbank herons then?

微观生态的治理，展现自然系统的和谐运作。

描绘旱池夏日生机盎然的景象，突出绿意与游鱼的动态。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理