过蕲泽

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张耒作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雄吞六国弱秦强，壮士逡巡野水傍。

xióng tūn liù guó ruò qín qiáng， zhuàng shì qūn xún yě shuǐ bàng。

ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨㄣㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄤˊ，ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄑㄩㄣㄒㄩㄣˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄤˋ。

耕叟不知鸿鹄志，笑观宫室忤陈王。

gēng sǒu bù zhī hóng hú zhì， xiào guān gōng shì wǔ chén wáng。

ㄍㄥㄙㄡˇ ㄅㄨˋ ㄓㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄓˋ，ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄢㄍㄨㄥㄕˋ ㄨˇ ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ。

强大的秦国吞并了六国，由弱变强，

壮士在荒野的水边徘徊不前。

耕田的老叟不懂得鸿鹄高远的志向，

反而笑着观看宫室，触怒了陈胜王。

The six states were swallowed, the weak Qin grew strong;

The brave man lingered by the wild waters' side.

The old farmer knew not the swan's lofty song;

He laughed at the palace, defying the king's pride.

历史兴亡，揭示权力博弈的残酷周期。

咏史怀古，慨叹秦吞六国而壮士逡巡。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理