绀碧

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张耒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绀碧遥空秋意生，深檐当午暑风清。

gàn bì yáo kōng qiū yì shēng， shēn yán dāng wǔ shǔ fēng qīng。

ㄍㄢˋ ㄅㄧˋ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥㄑㄧㄡㄧˋ ㄕㄥ，ㄕㄣㄧㄢˊ ㄉㄤㄨˇ ㄕㄨˇ ㄈㄥㄑㄧㄥ。

老翁睡起支颐坐，初听新蝉第一声。

lǎo wēng shuì qǐ zhī yí zuò， chū tīng xīn chán dì yī shēng。

ㄌㄠˇ ㄨㄥㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄓㄧˊ ㄗㄨㄛˋ，ㄔㄨㄊㄧㄥㄒㄧㄣㄔㄢˊ ㄉㄧˋ ㄧㄕㄥ。

深青带红的广阔天空，秋意已然萌生，

深邃的屋檐下正值正午，暑热的风也变得清凉。

一位老翁睡醒后，用手支着下巴坐着，

初次听到新蝉发出的第一声鸣叫。

Indigo vastness, the autumn mood stirs in the distant sky,

Deep eaves at noon, the sultry breeze turns fresh and clear.

An old man wakes, props up his chin and sits in quietude,

And hears the very first note of the cicada's new cry.

自然色彩的变幻，引发对世界认知的更新。

描绘秋空绀碧、深檐清风的爽朗景象，抒发闲适之情

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理