芳华阁

玉仗无踪辇路摧，旧名犹得榜高台。

yù zhàng wú zōng niǎn lù cuī， jiù míng yóu dé bǎng gāo tái。

ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄘㄨㄟ， ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄅㄤˇ ㄍㄠ ㄊㄞˊ。

月斜晓树鸣鹎𫛥，日暖春芜放雉媒。

yuè xié xiǎo shù míng bēi jiá， rì nuǎn chūn wú fàng zhì méi。

ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄚˊ， ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄈㄤˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ。

清洛夜声萦谷转，锦屏晴色照人来。

qīng luò yè shēng yíng gǔ zhuǎn， jǐn píng qíng sè zhào rén lái。

ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄢˇ， ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ。

凄凉满眼兴亡恨，谁是芜城作赋才。

qī liáng mǎn yǎn xīng wáng hèn， shuí shì wú chéng zuò fù cái。

ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄏㄣˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄘㄞˊ。