东皋行

秋云卷尽秋天清，东皋萧条鸡犬声。

qiū yún juǎn jìn qiū tiān qīng， dōng gāo xiāo tiáo jī quǎn shēng。

ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ， ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ。

黄叶吟风声不平，芙蕖半落更有情。

huáng yè yín fēng shēng bù píng， fú qú bàn luò gèng yǒu qíng。

ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ。

归来僮饥羸马疲，城头树暗乌欲栖。

guī lái tóng jī léi mǎ pí， chéng tóu shù àn wū yù qī。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄆㄧˊ， ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨˋ ㄢˋ ㄨ ㄩˋ ㄑㄧ。

谁家朱楼人夜宿，微红一点帘间烛。

shuí jiā zhū lóu rén yè sù， wēi hóng yī diǎn lián jiān zhú。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ， ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨˊ。